Wikipedia:Nybegynnerforum
Hvis du lurer på noe, eller trenger hjelp med hvordan Wikipedia virker, kan du starte en ny tråd og begynne å skrive etter hjelp.
Dette er ikke stedet for å publisere artikler, men heller stedet å spørre hvordan en skal gå frem med å gjøre det.
Spørsmål blir gjerne besvart raskt i de mest aktive periodene av døgnet.
Trykk på den blå knappen under for å stille et spørsmål.
 Arkiver |
|---|
|
|
| Tråder eldre enn 60 dager kan bli automatisk arkivert av ArkivBot. |
Svein Håvard Saksen
[rediger kilde]Reality finalist i farmen 2024 Jadetvardetda (diskusjon) 14. feb. 2025 kl. 07:09 (CET)
- Dersom han ikke har gjort noe annet som rettferdiggjør en leksikonartikkel er ikke finalist i reality tilstrekkelig. Se Wikipedia:Relevanskriterier#Deltakere i TV-programmer. ///Mvh. 1000mm (diskusjon) 14. feb. 2025 kl. 11:53 (CET)
Hvordan flytte en artikkel fra Sandkassen til hovedsiden
[rediger kilde]Hei! Jeg har laget en artikkel om Tommy Arndor Nilsen i sandkassen min: https://no.wikipedia.org/wiki/Bruker:Michael.Klem.no/Sandkasse
Kan noen hjelpe meg med å flytte den til hovednavnerommet? Michael.Klem.no (diskusjon) 19. apr. 2025 kl. 02:23 (CEST)
Transkribering
[rediger kilde]Har noen russiske navn, nevnt i en svensk bok, blir dette samme skrivemåte på norsk?
Victor Klinow, Vladimir Stachewski, Victor Bouk, Vasilij Razin, Zoja Rybkina, Boris Rybkin. Om noen har korreksjoner til hvordan disse navn skrives på norsk bokmål er jeg takknemlig for det. Mvh. Ulflarsen (diskusjon) 22. apr. 2025 kl. 17:24 (CEST)
- Viktor Klinov, Vladimir Statsjevskij og Viktor Bouk. Hvilken bok er det? Mvh. 90sveped (diskusjon) 22. apr. 2025 kl. 17:44 (CEST)
- Takk for tilbakemelding! Boken er Kai Holsts mystiska död : Historien om en norsk motståndsman i Oslo och Stockholm, utgitt i Stockholm i 2015, om Kai Holst. Mvh. Ulflarsen (diskusjon) 22. apr. 2025 kl. 18:07 (CEST)
Litt bistand
[rediger kilde]Hei! Jeg holder for tiden på med å teste og eksperimentere litt i sandkassen med en mulig ny artikkel om André Rieu. For å forbedre kvaliteten har jeg sett på tidligere endringer gjort i andre nyopprettede artikler, og brukt dem som en liten referanse. Jeg har også lest gjennom «Hvordan skrive en god artikkel» og forsøkt å følge med så godt som mulig.
Artikkelen er foreløpig ikke publisert, jeg ønsker en tilbakemelding / endring på hva som kan forbedres før den kan eventuelt legges ut. Alle innspill til språk, struktur eller innhold tas imot med stor takk! - NexoraLux (diskusjon) 6. aug. 2025 kl. 19:37 (CEST)
- Hei @NexoraLux, jeg starter med å lenke til sandkassen din: Bruker:NexoraLux/sandkasse, slik at flere kan finne frem til den. Jeg har ikke lest gjennom foreløpig, så kanskje noen kommer meg i forkjøpet om veien videre? Annelingua (diskusjon) 6. aug. 2025 kl. 20:01 (CEST)
- Ser bra ut dette @NexoraLux. Om du vil utvide artikkelen, kan du se på den engelske språkversjonen for inspirasjon :) Znuddel (diskusjon) 6. aug. 2025 kl. 20:08 (CEST)
- Hei igjen, @NexoraLux - nå har jeg også lest gjennom. Enig med @Znuddel i at dette ser bra ut, jeg har bare et par småting jeg vil kommentere:
- Engelsk Personal Life oversettes ikke med "Personlig liv" på korrekt norsk, men med Privatliv. (Ofte passer det for øvrig enda bedre med "Bakgrunn og oppvekst" i disse biografiene, men ikke i dette tilfellet.) Men jeg for min del er litt tvilende til om de detaljene i biografien egentlig hører hjemme på Wikipedia; særlig i en så kort biografi får dette preg av sidespor, det er jo som musiker han er relevant for leksikonomtale.
- Jeg synes det skurrer å oversette navnet på orkesteret han leder, til norsk - orkesternavnet er et egennavn, og det kan vel nesten garanteres at det aldri har forekommet annetsteds som "Johann Strauss Orkester"? I så fall skal heller ikke Wikipedia introdusere en ny navneform. Vi skal bare beskrive det som allerede finnes. (Om orkesterets egne utgivelser, CD-er, programhefter, o.s.v., bruker engelsk navneform, er det naturlig å bruke dét på bokmåls-Wikipedia; hvis ikke er det vel den nederlandske formen som de bruker når de gir ut musikk, trykker opp plakater, turnerer rundt i verden?)
- Punktet Konserter som du har nederst, under musikkutgivelsene: er det turneene hans (orkesterets hans?) ? Eller er det CD-utgivelser med live-opptak? (Jeg oppfatter ikke en liste over konserter/turneer som noen naturlig liste i en slik artikkel; om det er snakk om album/live-opptak, bør det vel integreres i listen med overskriften "Album".)
- Mvh Annelingua (diskusjon) 6. aug. 2025 kl. 20:25 (CEST)
- Jeg skal huske på å referere sandkassen neste gang.
- Direkte oversettelse som «Personal Life» som du nevnte skjønner jeg godt at det ikke er innenfor biografier eller med det norske språket, så det skal ta ordne opp i med en gang.
- Å oversette navnet på orkesteret og sette en ny navneform og artikkel kan jeg også forstå, det blir nok usannsynlig at en artikkel blir opprettet med det orkesteret. Akkurat nå er det en kobling, man den fjerner jeg og heller fokuserer på individen. Orkesterets egne utgivelser, CD-er osv bruker engelsk navneform, men det er ikke relevant for denne artikelen tenker jeg.
- Jeg ser nå hva du mener med at du ikke oppfatter en liste over konserter/turneer som noen naturlig liste i en slik artikkel. Kan tenke meg at det ikke er relevant når artikelen handler om han og ikke om orkesteret. Så da endrer jeg det.
- Jeg ønsker bare at dere kan se på det, gi gode tilbakemeldinger slik at det ikke blir mye jobb på dere når jeg skal publisere artikelen i senere tid. Tusen hjertelig takk @Annelingua og @Znuddel for gode kommentarer her, dette hjepler meg veldig til fremtiden og for fremtidige brukere. NexoraLux (diskusjon) 6. aug. 2025 kl. 21:09 (CEST)
- Blir nok ikke så mye jobb på oss andre når du publiserer, siden du den 2. august ble gitt autopatruljert, så er det ingen som automatisk går å dobbeltsjekker det du gjør lenger; så bare positivt at du spør om hjelp når du er usikker ;) Lars Åge (diskusjon) 7. aug. 2025 kl. 09:06 (CEST)
Stilmanual for omtale av bøker
[rediger kilde]Hei, jeg kom over denne artikkelen om
Fight Club , en roman fra 1996. Artikkelen består stort sett bare av et langt og litt for detaljert, tror jeg, handlingsreferat. Jeg innbiller meg at en artikkel om en bok bør se annerledes ut, men fant ikke noen stilmanual, så jeg spør her om det finnes noen manual for det?
Mvh, Woldstad (diskusjon) 8. aug. 2025 kl. 09:30 (CEST)
- Tror ikke det finnnes noen direkte stilmanual, men avsnittet om handlingen er strammet kraftig inn. Znuddel (diskusjon) 8. aug. 2025 kl. 15:12 (CEST)
- Ja, det ble mye bedre. Takk. Woldstad (diskusjon) 8. aug. 2025 kl. 16:06 (CEST)
Mongstad raffeniriet
[rediger kilde]Det står i artikkelen om "Mongstad" raffineriet: "Stedet har et oljeraffineri som ble satt i drift i 1975 av Equinor."
Dette er feil. Raffineriet ble planlagt og satt i drift i 1975 av Norsk Brændselolje AS med leder Gudbrand Askvik i samarbeid med Norsk Hydro. Det sto ferdig i 1975 etter at investeringsbeslutningen ble tatt i mai 1972.
