baat

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  baat    (hulp, bestand)
• IPA: / bat / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• baat

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘nut’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	baat	baten
verkleinwoord	baatje	baatjes

Zelfstandig naamwoord

de baat v / m

1. iets met een gunstig effect

   • Wegen de baten tegen de lasten op? 

   ▸ Hoewel het huis nog steeds duistere hoekjes had en iets verweesds uitstraalde, had het baat bij haar kalme en oplettende aanwezigheid. Ze zei nooit veel, ze deed gewoon haar werk en nam de wekelijkse envelop met peseta's met een knikje aan van Harold.

2. (boekhouding) het geld dat voor iets ontvangen is of ontvangen moet worden

   • We boeken de baten aan de creditzijde. 

3. de gelegenheid te baat nemen: voordeel trekken van een bepaalde mogelijkheid

   • Nu we hier toch zijn neem ik de gelegenheid te baat om je te feliciteren met je nieuwe baan. 

4. ten bate van: ter ondersteuning van

   • er was een actie ten bate van het rode kruis. 

Synoniemen

• voordeel, nut, winst
• belang, gewin, profijt

Hyponiemen

• aardgasbaat, brutobaat, eigenbaat, gasbaat, interestbaat, intrestbaat, planbaat, provisiebaat, rentebaat, te baat, voorbaat

Afgeleide begrippen

• baatbelasting, baattrekking, baatziek, baatzieke, baatzoekend, baatzucht, Bateman, baten, Baten, batenburg, batig

Uitdrukkingen en gezegden

• De kost gaat voor de baat uit

eerst moeten er kosten worden gemaakt alvorens men er iets aan verdienen kan

• te baat

Vertalingen

    1. iets met een gunstig effect   

Deens: fordel (da) Duits: Nutzen (de) m, Vorteil (de) m Engels: benefit (en) Frans: avantage (fr) m

Italiaans: beneficio (it), vantaggio (it), profitto (it) Papiaments: ganashi, utilidad Spaans: provecho (es) m Zweeds: gagn (sv)

    2. ontvangen geld   

Spaans: activo (es) m, ingreso (es) m

Werkwoord

vervoeging van
baten

baat

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van baten
2. gebiedende wijs van baten

Gangbaarheid

• Het woord baat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "baat" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Wolof

Uitspraak

• Geluid:  baat    (hulp, bestand)

Zelfstandig naamwoord

baat

1. nek
2. stem
3. uiting